The link to cart option has many templates to choose from. You would use the "Checkout Customizer" to select the template and do other customizations there.
Here is an example checkout template.
This page can use your custom domain that is configured in your account.
Plugnpaid - Direct link to cart